stpierre.jumelage

69780 ST-PIERRE DE CHANDIEU

Les 20 ans avec Lauchringen : épisode 2


Ce weekend des 13 et 14 mai, près de 80 saintpierrards se sont rendus dans la ville jumelle afin de fêter dignement ces 20 années passées « ensemble ».

Le départ est donné samedi matin à 6h30 et les 2 cars affrétés pour l’occasion ont parcourus la distance sans encombres en marquant 2 pauses.

L’arrivée vers 14h était attendue par tous nos amis et les embrassades allaient bon train. Après la répartition dans les familles, la fête démarrait sur les chapeaux de roues avec les enfants des écoles, des danseuses, des chorales, des musiques et la Fanfare et Clique.

A 17h tous les invités partaient dans leurs familles d’accueil afin de se préparer pour une belle soirée débutant à 19h.

Dans la salle des fêtes d’Unterlauchringen c’était l’effervescence : les personnes choisissaient leurs places, les organisateurs courraient dans tous les sens. A 19h30 les discours commençaient avec les traductions simultanées projetées sur écran géant. Lire la suite

Publicités

16 mai 2017 Posted by | Evènements récents | , , , | Un commentaire

Nouveau billet de 50 €


Un nouveau billet de 50 € sera mis en circulation début avril 2017 dans les 19 pays dotés de la monnaie unique. La coupure conservera ses couleurs entre orange et marron mais arborera un nouveau pictogramme holographique de la princesse Europe pour être encore plus difficilement falsifiable.

billet-1

14 mars 2017 Posted by | Non classé | Laisser un commentaire

Assemblée Générale 2018


Début avril aura lieu l’Assemblée Générale du Comité de Jumelage.

Afin de renouveler le Bureau ainsi que le Conseil d’Administration nous invitons toute personne intéressée à se faire connaître, soit en utilisant la page contact de notre site, soit en écrivant un mail à stpierre.jumelage@gmail.com.

Nous rappelons à l’ensemble de la population que le jumelage est une association ouverte à tous et que nous avons surtout besoin de sang neuf pour avoir une vision différente pour les années à venir.

Nous vous renouvelons nos voeux de bonheur et de bonne santé pour cette nouvelle année 2018.

9 janvier 2018 Posted by | Assemblée Générale | , | Laisser un commentaire

Marché de Noël 2017


Cette année encore nos amis allemands sont venus nous rejoindre pour le marché de Noël du samedi 2 décembre.

Arrivés vendredi soir aux alentours de 17 heures après un trajet sous la pluie, les participants sont immédiatement partis dans les familles d’accueil afin d’être au chaud et de profiter d’un repos bien mérité.

Samedi, après installation et décoration du stand, les visiteurs sont venus nombreux pour découvrir les différents commerçants et associations présentes sur le marché de Noël alors que le marché traditionnel du samedi faisait également le plein de clients.

Nos amis ont apporté des décorations, de la charcuterie de la Forêt Noire, des truites fumées, des confitures et, des litres de vin chaud ainsi que des saucisses qu’ils faisaient griller selon les besoins avant de les servir dans un pain pour sandwich.

Malgré le froid intense et le vent, tout le monde a tenu bon jusqu’au soir où la chaleur de la cheminée a réconforté nos participants avant d’aller dîner au restaurant après une rude journée.

A la vue de la météo annoncée pour le dimanche, nos amis ont décidé de prendre la route du retour dès 10 heures du matin.

12 décembre 2017 Posted by | Evènements récents | , | Laisser un commentaire

Fin d’année


mere noel

A l’occasion des fêtes de fin d’année, l’ensemble des membres du Comité de Jumelage vous exprime ses meilleurs voeux de bonheur et de bonne santé.

5 décembre 2017 Posted by | Non classé | Laisser un commentaire

Weekend franco-allemand


Ce weekend des 7 et 8 octobre 25 de nos amis allemands sont arrivés samedi vers 14 heures pour participer à un weekend un peu particulier : cuisine et randonnée.

Après l’accueil avec café et gâteau de courge, voici déjà 2 groupes qui se forment pour une randonnée découverte dans les bois de notre commune avec des accompagnateurs très motivés. Après deux bonnes heures de marche,  voilà tout ce petit monde qui se retrouve Salle Marcelle Genin pour rejoindre leurs familles d’accueil respectives.

A 20 heures c’est le moment de l’apéro avant de déguster tous les plats confectionnés par les uns et les autres (salades et gâteaux). Ce fut un bon moment très convivial mais le repos bien mérité appela tous les convives à rejoindre leurs quartiers dans l’espoir d’une nuit réparatrice.

Le lendemain le départ est donné à 8 heures pour se rendre à Lyon pour une rando urbaine de découverte d’une partie de la ville. De retour à St-Pierre vers 13h30, le repas attendait d’être consommé car nos amis devaient prendre le chemin du retour aux alentours de 15 heures.

Encore un échange qui s’est bien déroulé et tout le monde était heureux, satisfait d’avoir eu un temps magnifique et des contacts chaleureux.

Nous déplorons toutefois l’absence de nos amis italiens qui n’ont hélas pas pu venir car eux aussi avaient une rencontre avec leur ville jumelle allemande de Reilingen.

12 octobre 2017 Posted by | Evènements récents | , , , | Laisser un commentaire

Boules 2017


Cette année encore, le premier weekend de juillet, une délégation de St-Pierre s’est rendue à Lauchringen pour le traditionnel tournoi de pétanque.

Tout s’est bien déroulé tout au long du séjour sauf que, la victoire n’était pas au rendez-vous. L’élimination n’a pas tardé à arriver au bout de la 3ème rencontre.

 

13 juillet 2017 Posted by | Evènements récents | , , , | Laisser un commentaire

Rencontre allemande et italienne


 RENCONTRE FRANCO-ALLEMANDE/FRANCO-ITALIENNE  –  WEEK-END  DU  7   ET  8   OCTOBRE 2017

MARCHE NORDIQUE, BALADES PEDESTRES, URBAINES  ET  COOK TIME 

Concilier sport et cuisine ! Une idée parmi tant d’autres pour partager un temps de rencontre.

Vous hébergez 1 ou 2 hôtes pour 1 nuit et participez au programme ci-dessous.

Avec votre invité, vous confectionnerez une salade typiquement régionale et un dessert (une liste sera proposée) qui composeront le menu du samedi soir.

Pour converser, un grand nombre d’allemands s’exprime en français ou parle anglais. Pour ce qui est de la langue italienne, nous sommes nombreux à l’avoir étudiée.

Vous avez la possibilité de randonner ou pratiquer la marche nordique. Si mauvais temps, nous remplacerons les pratiques extérieures par des activités intérieures (Bowling, piscine, musée…).

Prévoir : Chaussures de marche, vêtements adaptés à la marche et la météo du moment, petit sac à dos, bouteille eau + encas, appareil photos, baskets,

Samedi 7 octobre 2017 :

  • Arrivée des groupes allemands et italiens entre  13h30 – 14h00
  • Marche Nordique ou Balade sur les sentiers de ST-PIERRE de 14h00 à 17h00
  • « Cook time  »  dans la famille d’accueil de 17h à 20h00

(Préparation de salades à base de produits régionaux et desserts français)

  • Salade Party et ses desserts à partir de 20h00

Dimanche 8 octobre 2017 :

  • Départ pour Lyon –Randonnée urbaine à 8h30
  • Repas en groupe vers 13h30
  • Fin de la rencontre et départ des groupes vers 16h00

——————————————————————————————————————————————–

BULLETIN D’INSCRIPTION

A déposer en mairie à l’attention du Comité de  Jumelage ou par mail à l’adresse ci-dessous

Les inscriptions seront limitées et dépendront du nombre de participants extérieurs

Nom et Prénom  ………………………………………………………………………..

S’inscrit au W.E. du 7 et 8 octobre 2017, hébergera 1 ou 2 personnes  durant ces 2 jours et sera présent aux activités (préciser si vous pouvez loger 1 couple ou 1 ou 2  personne(s)seule(s).

Adresse :

Mail :……………………………………………@…………………………..                              Tel fixe :   ………………………………………….     Tél portable :…………………………………………….

Je peux m’exprimer : en allemand  –  en anglais  – en italien  (En vue de la répartition des hôtes)

Chacun participe sous sa propre responsabilité.

Pour toutes informations complémentaires, contacter le : 04 78 40 28 74 – le soir ou par mail : svjumelage@gmail.com

13 juillet 2017 Posted by | Calendrier Echanges | , , , , | Laisser un commentaire

Assemblée Générale 2017


Comme chaque année, et depuis sa création, une assemblée générale aura lieu. Cette fois-ci elle se tiendra à la salle Marcelle Genin

jeudi 13 avril 2017 à 20 heures

Ordre du jour :

  • rapport moral
  • rapport financier
  • rapport prévisionnel
  • questions diverses

20 mars 2017 Posted by | Assemblée Générale | Laisser un commentaire

Fin du roaming


Depuis dix ans, l’Union européenne cherche à réduire les frais supplémentaires que les opérateurs de télécommunications imposent à leurs abonnés chaque fois que ceux-ci franchissent une frontière et utilisent leur appareil mobile dans un autre pays de l’UE.

À partir du 15 juin de cette année, les Européens qui se déplaceront dans l’UE n’auront désormais plus aucun frais d’itinérance à payer, grâce à l’accord intervenu entre les représentants du Parlement européen, du Conseil et de la Commission sur la manière de réglementer les marchés de gros de l’itinérance. Néanmoins, des surcoûts seront toujours appliqués pour les appels et SMS, mais ces derniers seront à la charge des opérateurs (3,2 centimes par minute et 1 centime par SMS). Concernant la consommation de données, la Commission, en accord avec les opérateurs, a établi le prix d’utilisation hors-forfait à 7,7 euros / Go, prix qui va être amené à diminuer tous les ans jusqu’en 2020.
L’autre grande nouvelle concerne les utilisateurs de services en ligne de diffusion de contenu par abonnement. La Commission vient d’annoncer une modification de la réglementation qui permettra plus facilement de profiter des contenus depuis l’étranger, c’est-à-dire, si vous payez un abonnement à Canal+ en France, par exemple, il sera possible de continuer à profiter des séries et des films via Internet lors de vos déplacements à travers l’Union européenne. Les techniques de géo blocage actuelles visent à protéger les droits d’auteur et de diffusion et rendent impossible l’accès aux diffusions lorsqu’ils se trouvent dans un autre pays de l’UE. Avec ces deux nouvelles initiatives, la Commission  se rapproche de plus en plus de l’idée de créer un véritable marché européen numérique.

9 mars 2017 Posted by | Non classé | | Laisser un commentaire