stpierre.jumelage

69780 ST-PIERRE DE CHANDIEU

RENCONTRE JEUNES FAMILLES


Château de Joux. La Cluse-et-Mijoux 25300. Franche-Comté ...

Le Comité de Jumelage de LAUCHRINGEN organise une rencontre «JEUNES FAMILLES » avec enfants de moins de 12 ans, du vendredi soir 31 mai au dimanche 2 juin 2019 après-midi.

L’hébergement est prévu à l’auberge de jeunesse de Pontarlier (Doubs) en chambre familiale.

Au programme : jeux, ballades pédestres, visite du château de Joux.

La langue n’est pas une barrière ; un certain nombre de nos amis ont des notions de français et il est possible aussi d’utiliser l’anglais. Les enfants sont très vite à l’aise pour jouer ensemble.

Cout du weekend en demi-pension : adulte € 80.00 – enfants € 30.00 (déplacement en voiture particulière).

Les familles intéressées doivent nous contacter ou répondre d’ici le 10 février 2019 date limite des inscriptions. par mail stpierre.jumelage@gmail.com – Mobile : 06 48 24 50 87 (midi et soir) ou par l’intermédiaire de la page contact.

inscription jeunes familles

Prolongation des inscriptions jusqu’au 10 avril 2019.

 

18 janvier 2019 Posted by | Evénements à venir | , , | Laisser un commentaire

Marchés de Noël en Alsace


Le weekend des 14 et 15 décembre une bonne quarantaine de saint-pierrards s’est rendu en Alsace afin de découvrir ou de redécouvrir la féerie des Marchés de Noël alsaciens, respectivement à Kaysersberg, Riquewihr, Ribeauvillé et Bergheim pour le traditionnel chemin des crèches.

Le voyage s’est déroulé sans encombres et l’arrivée à Kaysersberg à enthousiasmé tous les participants qui se sont mis à déambuler dans les rues pour ne rien rater de cette visite tant attendue. Après environ 2 heures de balade la route se poursuit en direction de Riquewihr où nous avons eu à faire avec une vraie marée humaine. Il y avait un tel monde dans les rues qu’un coude à coude était nécessaire pour se frayer un chemin.

P1000685

Le soir venu, le car c’est rendu à Mittelwihr pour l’hébergement où 6 de nos amis allemands sont venus nous rejoindre. Le dîner alsacien a bien plu à tous les convives. Après avoir été rassasiés après cette journée fatigante, il fallait reprendre le car pour suivre le Veilleur de nuit dans le village de Turckheim.

Turckheim Veilleur de Nuit

Le lendemain matin, après un copieux petit déjeuner, nous voila repartis pour le marché médiéval de Ribeauvillé où tout ce petit monde se promenait sans relâche dans la cité des ménétriers durant plus de 3 heures avant de reprendre la route à destination de Mittelwihr pour une dégustation de vins d’Alsace au Domaine Horcher

La visite alsacienne se poursuit avec le Chemin des Crèches de Bergheim. La pluie était de la partie depuis le départ de Mittelwihr mais s’est calmée au cours de la promenade. Vers 17 heures le car reprenait la route pour le voyage de retour vers St Pierre et tout le monde était content de cette aventure alsacienne relativement fatigante tout en pensant aux fêtes de fin d’année durant lesquelles le vin acheté précédemment serait apprécié à sa juste valeur.

P1000723

Nous tenons à remercier pour leur accueil le personnel du Mittel (l’hébergement de Mittelwihr), les caves Horcher ainsi que les Courriers Rhodaniens pour leur gentillesse et leur disponibilité.

17 décembre 2019 Posted by | Evènements récents | , , , | Laisser un commentaire

Fin d’année 2019


mere noel

A l’occasion des fêtes de fin d’année, l’ensemble des membres du Comité de Jumelage vous exprime ses meilleurs voeux de bonheur et de bonne santé.

Un Nouvel An pour un… Nouvel élan !
Que cette nouvelle aventure qui commence,
Vous apporte son lot de joie, d’amour et de chance,
Que tous vos rêves et vos espérances,
Se réalisent dans l’abondance,
Et que chacune de vos résolutions,
Annonce une nouvelle vie, pleine d’émotions !

9 décembre 2019 Posted by | 1, Evénements à venir | Laisser un commentaire

Marché de Noël à St-Pierre


Le marché de Noël de St Pierre, cru 2019, était une parfaite réussite.
Le cidre chaud, la palette à la diable et surtout les crêpes ont fait le bonheur de tous ceux qui se sont laissé tenter. N’oublions pas ceux qui ont déjà dégusté ces délices l’année dernière.
Merci à tous les consommateurs d’avoir été si nombreux et de nous avoir fait confiance.

9 décembre 2019 Posted by | Evènements récents | , | Laisser un commentaire

Mezzago en piste


Durant ce weekend du 22 au 24 novembre, nous avons eu le plaisir d’accueillir une délégation de notre ville jumelle italienne qui se composait du nouveau maire, Massimiliano Rivabeni, de son premier adjoint Lorenzo Macchiavelli et de l’adjoint aux affaires sociales Gian-Luca Biffi.

A leur arrivée vendredi soir, un dîner a été servi au restaurant scolaire et tout ce petit monde a vraiment apprécié ce geste de bienvenue qui leur allait droit au coeur.

Samedi matin, après un petit déjeuner servi au château de Rajat, ils allaient de découverte en découverte en apprenant l’histoire de ce domaine racontée par Franck Giroud. La fin de la matinée se déroulait au centre du village, hélas sous la pluie. La place Mezzago, remplie de monde du fait du marché hebdomadaire, a pu vivre une animation de la Fanfare et Clique qui a joué successivement l’hymne français et italien tandis que les maires prenaient la pose devant le panneau portant le nom de la place. Certains commerçants ont même eu le privilège d’avoir la visite de cette délégation, visite qui a été abrégée du fait de la météo pluvieuse.

L’après-midi était consacrée à la visite de Lyon et se terminait à la salle pluraliste avec la soirée d’ouverture du carnaval où ils pouvaient assister au superbe spectacle consacré à l’élection de la reine du carnaval et de ses dauphines.

Le lendemain, après la présentation de la vidéo à la mairie, ils s’en sont allés, heureux d’avoir passé ces quelques heures dans notre commune.

25 novembre 2019 Posted by | Evènements récents | , , | Laisser un commentaire

Echange des jeunes 2019


Du 26 au 29 octobre, 21 jeunes ont participé à cet échange. Tout s’est bien passé, sauf un sac perdu lors de la visite d’Europapark.

Après l’accueil le 26, la soirée se déroulait à l’école où les ados préparaient ensemble une partie du dîner pour apprendre à se connaître. Après le repas des jeux sont organisés et tous participaient avec plaisir. Le dimanche se déroulait dans les familles qui proposaient diverses activités ou visites.

Lundi était la grosse journée à Europapark où tous s’amusaient, se défoulaient en testant des attractions diverses et variées et le lendemain, après un jeu de piste et le déjeuner  pris à l’école, le moment de repartir vers St Pierre était arrivé. Le voyage s’est passé dans le calme et tous les jeunes étaient contents de retrouver les parents.P1000636

14 novembre 2019 Posted by | Evènements récents | , , | Laisser un commentaire

Marchés de Noël en Alsace 2


Vu l’engouement qu’a suscité ce voyage prévu les 14 et 15 décembre, le Comité de Jumelage vous informe que les inscriptions sont closes car il n’y a plus de place disponible.

S’il y a des retardataires, une liste sera établie pour l’éventualité que des désistements nous seraient communiqués.

Nous comptons sur votre compréhension.

19 octobre 2019 Posted by | Non classé | Laisser un commentaire

Marchés de Noël en Alsace


Pour télécharger le formulaire d’inscription, cliquer sur le lien ci-dessous :
https://drive.google.com/open?id=1uC-LiWPeB_DcxHrkGrE6k9PQMgI2FbWT
A déposer en mairie avant le 30 novembre 2019

5 septembre 2019 Posted by | Evénements à venir | , , | Laisser un commentaire

Boules 2019


Cette année encore, le 6 juillet, une délégation de St-Pierre s’est rendue à Lauchringen pour le traditionnel tournoi de pétanque.

Tout s’est bien déroulé tout au long du séjour sauf que, la victoire n’était pas au rendez-vous.

Hélas, comme l’année passée, nous avons été éliminés dès la troisième rencontre car l’adversaire était redoutable.

Le trajet aller et retour s’est effectué sans encombres et dans la bonne humeur.

Comme à l’accoutumée, c’était un échange placé sous le signe de la convivialité et du bonheur de se retrouver entre amis.

 

 

18 juillet 2019 Posted by | Evènements récents | , , , | Laisser un commentaire

Hommage à Marc


Marc Bonnet était vice-président du Comité de Jumelage de 2003 à 2016, année au cours de laquelle il a démissionné pour raisons de santé.

Il était un excellent compagnon de route et nous savions tous que le jumelage lui tenait beaucoup à coeur car il s’est toujours beaucoup investi. Il était un des piliers de notre association en prenant contact avec le collège de St Pierre pour organiser des échanges avec notre ville jumelle allemande. Il s’est lié d’amitié avec de nombreux allemands et il en a hébergé beaucoup avec l’aide de Maryse, son épouse.

Il disait souvent que l’Europe était l’affaire de tous et que ça ne pouvait fonctionner que par le rapprochement des peuples grâce aux différents jumelages. C’est ce qui l’a poussé à donner des cours d’allemand gratuitement pour que les saint pierrards puissent mieux communiquer avec leurs amis d’Outre Rhin.

Nous ne l’oublierons pas car son action restera gravée dans nos mémoires, et après toutes ces années de collaboration, nous lui souhaitons un repos bien mérité.

1 juillet 2019 Posted by | Evènements récents | , , , , | Laisser un commentaire

Jeunes Familles à Pontarlier


C’est au cours d’un weekend superbement ensoleillé de mai, qu’avait lieu la rencontre franco-allemande «Jeunes Familles»  à l’Auberge de Jeunesse de Pontarlier dans le Doubs.

Le vendredi soir, les familles avaient leur premier contact en prenant le verre de l’amitié. Dès les présentations faites, les premiers échanges commençaient avec quelques hésitations au niveau de la langue. Mais en quelques minutes, chacun avait trouvé le moyen de s’exprimer soit en français, en anglais et même en espagnol ; un bon moyen de réviser les langues ou de les parfaire !! Quant aux enfants, pas de problème de langue, les jeux sont un excellent moyen d’échange.

Après le dîner, une fiche questions permettait à chacun de rencontrer tous les membres du groupe afin de mieux se connaître.

Ensuite, le jeu «dessiner c’est gagner» rencontrait un vif succès.

Le samedi matin, des groupes franco-allemands étaient constitués et partaient à la découverte du centre ville de Pontarlier. Les enfants devaient compléter un questionnaire au fur et à mesure du parcours de visite.

L’après-midi, les participants se rendaient au parc de loisirs de Métabief où une multitude d’activités  les attendaient.

Le dimanche matin, au cours du petit-déjeuner, une mini-chorale d’enfants souhaitait un joyeux anniversaire, en allemand puis en français, à leur camarade.

Un peu plus tard, le départ en direction du château de Joux était donné. Accompagné d’un guide, l’assemblée partait à la découverte de cette imposante forteresse en déambulant dans les étroits couloirs et nombreuses pièces sombres chargées d’histoire.

Puis les familles se rassemblaient pour partager un dernier pique-nique. Mais avant de se quitter, encore quelques jeux, et le traditionnel tir à la corde clôturait la rencontre.

Il est 13h30, l’heure de se quitter en souhaitant se revoir très bientôt.

11 juin 2019 Posted by | Evènements récents | , , | Laisser un commentaire